-
1 вираж
вираж м. хим. Farbbad n; ав. Kehre f; ав. авто. Kurve f; ав. Kurvenflug m; кфт. Tonbad n; Tonung f; фот. Tonungsbad n; Wendekreis m; Wendung f; фот. fotografische Tonung f; стр. Überhöhung f -
2 вираж-фиксаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вираж-фиксаж
-
3 вираж
мKurve fвойти в вираж — in die Kurve einlaufen; in die Kurve gehen;
пройти вираж — die Kurve durchlaufen; die Kurve durchgehen; die Kurve nehmen
вираж «зигзаг» — Zickzackkurve f
вираж, левый — Linkskurve f
вираж, S-образный — S-Kurve f
вираж, последний — Zielkurve f
вираж, правый — Rechtskurve f
вираж, противоположный — Gegenkurve f
вираж, финишный — Endkurve f
вираж «шпилька» — г. лыжи Haarnadelkurve f
-
4 вираж
вираж
Участок на закруглении дороги, на котором проезжей части и обочинам придан односкатный поперечный профиль с уклоном, направленным к центру кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вираж
-
5 вираж
m (29 e.; ей) Flgw. Kurve f* * *вира́ж m (-е́й) FLGW Kurve f* * *вира́ж<-а́>м Kurve f* * *n1) gener. Bahnkurve, Wendung, Überhöhung (дороги), überhöhte Kurve (дороги)2) Av. Kehre, Turn, (полный) Vollkurve, Wendekurve, Kurve3) milit. Kehrtkurve4) eng. Farbbad5) construct. Kurvenüberhöhung, Uberhöhung, Überhöhungsrampe6) auto. Wendebahn7) road.wrk. einseitige Querneigung, einseitiges Gefäll zum Krümmungsmittelpunkt8) photo. Tonerbad, Tonbad10) aerodyn. Kurvenflug, Vollkurve, Wende, Wendeflug, Wendekreis11) cinema.equip. Toner, Virage -
6 вираж большого радиуса
nAv. große KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж большого радиуса
-
7 вираж в перевёрнутом полёте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж в перевёрнутом полёте
-
8 вираж в полёте по приборам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж в полёте по приборам
-
9 вираж для коричневых тонов
nphoto. BrauntonerУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж для коричневых тонов
-
10 вираж малого радиуса
Универсальный русско-немецкий словарь > вираж малого радиуса
-
11 вираж на финише
nsports. Endkurve -
12 вираж наружного края дороги на кривой
nroad.wrk. Überhöhung der KurvenУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж наружного края дороги на кривой
-
13 вираж с заносом хвоста
nAv. SchiebekurveУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж с заносом хвоста
-
14 вираж с малым поперечным уклоном
nroad.wrk. flache KehreУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж с малым поперечным уклоном
-
15 вираж с малым радиусом
Универсальный русско-немецкий словарь > вираж с малым радиусом
-
16 вираж с медным купоросом
ncinema.equip. KupfertonbadУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж с медным купоросом
-
17 вираж с набором высоты
n1) Av. Kurve im Steigflug, gezogene Kurve2) milit. Vollkurve im Steigflug3) eng. gezogener Kurvenflug4) aerodyn. Steigflugkurve, SteigkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж с набором высоты
-
18 вираж с потерей высоты
Универсальный русско-немецкий словарь > вираж с потерей высоты
-
19 вираж с уменьшением высоты
nAv. AbschwungУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж с уменьшением высоты
-
20 вираж со скольжением
naerodyn. RutschkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж со скольжением
См. также в других словарях:
ВИРАЖ — (в фотогр. деле). Особого рода раствор, в котор. погружают фотографич. пластинку прежде, чем её фиксировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИРАЖ в фотографии жидкость для закрепления негативных… … Словарь иностранных слов русского языка
Вираж — (Терскол,Россия) Категория отеля: Адрес: Поляна Азау, Терскол, Россия, Описание … Каталог отелей
вираж триколор — virage tricolore? Трехцветный вираж. Декадентский вираж триколор, придававший <фото> отпечаткам лиловый, красно карминный и тому подобные экстравагантные оттенки. НИЖ 1992 10 139 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИРАЖ — 1. ВИРАЖ1, виража, муж. (франц. virage) (фото). Раствор золота или платины, в котором промывают фотографический отпечаток для придания ему определенного тона окраски. 2. ВИРАЖ2, виража, муж. (франц. virage Поворот). 1. Место поворота на треке или … Толковый словарь Ушакова
ВИРАЖ — 1. ВИРАЖ1, виража, муж. (франц. virage) (фото). Раствор золота или платины, в котором промывают фотографический отпечаток для придания ему определенного тона окраски. 2. ВИРАЖ2, виража, муж. (франц. virage Поворот). 1. Место поворота на треке или … Толковый словарь Ушакова
вираж — 1. ВИРАЖ, а; м. [франц. virage] 1. Поворот (обычно с креном); движение по окружности (самолёта, автомобиля, велосипеда и т.п.). Входить в в. Закладывать в. / О резком изменении направления движения. 2. В вело и мотоспорте: место наклонного… … Энциклопедический словарь
Вираж — (поворот) Вираж (пилотаж) Виражный способ цветной фотографии Список значений слова или словосочетания со ссылками на … Википедия
вираж — фигура, повертка, раствор, поворот, поверток, реактив Словарь русских синонимов. вираж сущ., кол во синонимов: 6 • повертка (9) • … Словарь синонимов
вираж-фиксаж — вираж фиксаж, вираж фиксажа … Орфографический словарь-справочник
вираж-фиксаж — См. Вираж I … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вираж — Вираж. вираж [франц. virage, от virer — поворачивать(ся)] — фигура пилотажа: разворот летательного аппарата на 360° в горизонтальной плоскости по траектории с постоянным или переменным радиусом кривизны (см. рис.). Различают В.… … Энциклопедия «Авиация»
